有趣的日本諺語競猜——動物篇

Ⅰ【答案】猿

【讀音】きからおちたさる

【解釋】無本之木，無源之水。

Ⅱ【答案】豚

【讀音】ぶたにしんじゅ

【解釋】對牛彈琴。與「貓に小判」近義。

Ⅲ【答案】雉

【讀音】きじもなかずばうたれまい

【解釋】言多必失。禍從口出。

Ⅳ【答案】貓

【讀音】きゅうそ、ねこをかむ

【解釋】狗急跳牆。弱者在走投無路時反擊強者。

Ⅴ【答案】牛

【讀音】くらがりからうし

【解釋】摸黑牽牛。比喻分不清事物的界限。或比喻動作遲緩磨磨蹭蹭。

Ⅵ【答案】犬

【讀音】けんばのろう

【解釋】犬馬之勞。對自己外他人盡力的謙詞。

Ⅶ【答案】狐

【讀音】とらのいをかるきつね

【解釋】出自《戰國策 楚策》。狐假虎威。