日語基礎語法中は和が的用法（續）

關於「は」「が」的用法，並不是三言兩語可以說清的，在日語界也沒有形成一個統一的定論解釋它們之間的區別。話雖如此，小編在此還是為大家整理了「は」「が」兩個最基本最常用的用法區別，希望有助於大家的日語學習。

首先，在日語的語法系統中，「は」「が」的詞性是不一樣的：「は」被稱作副助詞（提示性副助詞），「が」被稱作格助詞（表示名詞在句子中的地位：主語、賓語、等）。

關於「は」「が」的用法，我們分成單句和復句來歸納。單句就是一個句子裡主語與謂語的關系僅成立一次，復句即主謂結構的連文節充當句子裡的某一成份，昨天我們學習了單句的情況，今天看一下復句。

例：わたしは學生です。（單句）

　　象は鼻が長い。（復句）

（二） 復句

（1） 前后主語是同一主語的復句

在日語中，有一部分的復句前后主語必須一致，那麼，這一類的從句中不會再出現單獨的主語，所以無需考慮“は”“が”的選用。典型代表：「∼ながら、∼まま、∼たり、∼つつ、∼て（同一主語）、∼〔連用形〕（同一主語）、∼ず（同一主語）」

（2） 從屬關系強的從句中的主語一般用 “が”

在日語的復句中，有一些獨立性很弱的從句，也就是主句的從屬性很強的表達，從句內部也很難有主題出現，所以從句中一般不會出現主題，其主語一定用“が”來提示。典型代表：「?定條件句﹒連體修飾句など（∼たら、∼ば、∼と、∼とき、∼とたん、∼こと、∼の、∼てから、∼まで 等）」

但，也有例外：

a 「ということ」や「∼という﹝名詞﹞」、「∼かどうか」這類從句更接近引用，所以主語可以用“は”

ｂ 在從屬關系強的句子中，表達強烈對比的時用“は”

（3） 從屬性弱的從句

從屬性弱的從句即是獨立性高的從句，這一類從句其內部可以有自己的主題，因此此類從句到底選用“は”“が”的選用基本是可以參考單句的規律。典型代表：「∼のに、∼ので、∼が、∼けれど、∼し、∼て（異主語）、∼〔連用形〕（異主語）、∼ず（異主語）」

「∼から」「∼ので」「∼のに」所表示的原因狀語從句是句子的焦點，比起主句，其更想傳達的是從句所表示的原因時，從句中的主語多用“が”﹔相反，在含有原因狀語從句的句子中，主句是焦點時，或用“が”或用“は”，參考單句選用規律。

（4） 含有引用文節的句子

在日語中所謂的引用文節，即有「と言う」「と思う」的表示引用的「と」為代表，例如：「∼と(言った。)、∼と（思った。）、∼という(名詞)、∼か（どうか）」

在引用文節中，其內部可以有自己獨立的主題，所以如何選用可以參考單句的規律﹔但是需要注意的是，即使在單句中用“は”，被引用時，也會改為“が”，這是因為整個句子並不是主張引用部分，作為引用的部分獨立性低從屬性高，應參考從屬性強的從句選用規律。

綜上所述，我們可以看出復句與單句最大的不同在於，復句中從屬性強（獨立性弱）的文節中，一定是選用“が”的。

相關閱讀：日語基礎語法中は和が的用法