鬆永老師講日語：擬聲擬態詞（上）

題外話：“不易流行”論

今年，日本NHK電視台制作了一檔描繪未來世界的節目，名字叫做《next world》。這檔節目讓我們思考30年后的世界會是什麼樣子，內容非常有趣。現代社會與古代社會很大的一點不同，就是社會發展變化的速度。社會的發展變遷本身是一個緩慢且循序漸進的過程。古代社會的變遷極為緩慢，特別是定居型農耕畜牧社會。但是，現代社會得益於科學技術的高度發展，已經進入到了高速變革的時代，人們的日常生活也日新月異。如何適應這個瞬息萬變的時代，全社會乃至每個人都不得不思考並做出選擇。

日本著名評論家森本哲郎認為，鬆尾芭蕉（日本著名俳諧師）提倡的“不易流行”論放在當代社會同樣受用：一味地順應社會的變化就像逐浪的浮萍，難以找到自己的根系。關於這一點，魯迅先生和夏目漱石也曾提出過同樣的意見。

“不易”指的是不變（的真理）、不能輕易改變的東西。“流行”指的是變化。“不易流行”四個字說的是“面對瞬息萬變的社會環境，原則和真理是不能改變的”。“不易”與“流行”，二者是一種既對立又統一的關系。“不易”是有著獨到見解的自己的意識，這一點不能輕易改變、不能隨波逐流。

（版權聲明：本文系作者獨家授權人民網日本頻道的內容，禁止任何機構以任意形式使用文章內容，包括但不限於轉載、改編等）

更多鬆永老師文章請戳這裡↓