人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

日本文化巡禮:驚蟄

2016年03月04日11:02  來源:人民網-日本頻道

3月5日是二十四節氣中的驚蟄節氣,意思是春回大地,冬眠的虫子將從地裡爬出。日本稱之為“啟蟄”(けいちつ)。那麼常見的昆虫用日語該怎麼說呢?

(圖片來自網絡)

3月5日是二十四節氣中的驚蟄節氣,日本稱之為“啟蟄”(けいちつ)。“啟”是“開始、開啟”的意思,“蟄”是“虫子蟄伏在泥土中過冬”。此時大地回暖,昆虫即將出洞迎接春天的到來。那麼常見的昆虫用日語該怎麼說呢?

①天上飛的:

中文 日文 讀音
     蜻蜓       蜻蛉 とんぼ
     蝗虫       蝗 バッタ
     蟬        蟬 セミ
     螢火虫        蛍 ホタル
     飛蛾        蛾
     蒼蠅        蝿 ハエ
     蝴蝶        蝶 ちょうちょう
     蚊子         蚊
     蜜蜂         蜂 ハチ
    金龜子       黃金虫 コガネムシ
     瓢虫      天道虫 テントウムシ

②地上爬的

中文 日文 讀音
     蚯蚓       蚯蚓 みみず
     螳螂      螳螂 かまきり
     蟋蟀       蟋蟀 こおろぎ
     蝸牛        蝸牛 かたつむり
     蜘蛛      蜘蛛 くも
     螞蟻        蟻 アリ
     蠍子       蠍 さそり
     蜈蚣     百足 むかで
     蠶       蠶 かいこ
     蟑螂    ゴキブリ ゴキブリ
     潮虫       団子虫 ダンゴムシ
    屎殼郎       糞虫 クソムシ
  1. 分享到:
  2. (責編:陳思、許永新)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會