【日語口語】和日本人交談時的4類常用句型【3】

3.被別人在家裡招待時

お邪魔します。

打擾了。

Ojama shimasu.

踏入對方家時首先要使用的寒暄。在脫鞋進屋之前說。

お招きいただき ありがとうございます。

承蒙您招待，萬分感謝。

Omaneki itadaki arigatou gozaimasu.

用於感謝對方的招待。在玄關的時候先說“打擾了”。等對方端出茶后，大家都放鬆一點時再使用這句話比較好。

素敵な 部屋ですね！

真是間很棒的房間啊！

Suteki na heya desune!

用於表揚對方家裡的裝飾或者家具。日本人在拜訪別人家的時候，有首先表揚對方的禮儀習慣。像類似於“這幅畫真棒啊”這樣對細節的贊賞也可以，像是“你家孩子真可愛啊”這種贊賞人的方法也可以。

これは お土産です。◎◎です。

這是禮物◎◎。

Korewa omiyage desu.◎◎desu.

用於給別人帶禮物時，告知對方禮物內容。◎◎可以換成在哪裡買的或者店的名字，物品的名字（點心等）。