來日方長 從“新”開始---專訪旅日作家毛丹青【2】

毛丹青接受媒體採訪（本人提供）

回顧赴日30年

“賣掉一條魚和寫完一本的書的快樂是一樣的”

從赴日留學，到魚蝦生意，甚至做到遠洋漁業，再到普通公司職員，然后迅速退出，曾一度到失業中心領保險，最終得以靜下心來嘗試用日語記錄在日本的所思所想，無意中開始在日本文壇嶄露頭角。毛丹青說在日本的30年中最大的收獲就是這一次次的轉折。

自己的學習及工作經歷為每一次的判斷提供了足夠的思想支持，因此回顧這30年，他說“幾乎沒有遺憾”，即使生活艱辛，也始終能保持好心態，“在那個現實大於虛擬的年代，賣掉一條魚的快樂和今天寫完一本書的快樂是一模一樣的”。

寄語青年與文學

應有更多日本青年關注中國日常 關注中國文學

毛丹青在日本大學任教已有7年，同時又同國內的青年創辦《知日》《在日本》等雜志書。談到中日青年的差別，他說，現在中國青年了解日本的勇氣、智慧、願望要遠遠大於日本，日本年輕人對外部世界的了解遠遠不如他們的父輩。但是我們不應該去批評日本年輕人，而是做出榜樣，告訴他們應該去認識對方國家，應該平心靜氣地關注對方日常、風情和人生。

對於中國當代文學在日本市場的狀況，毛丹青表示很遺憾，他說：“我們現在的文學風景已經被很多社交媒體和文化渠道分解了，但有一點非常奇特和可喜的現象，中國年輕人的科幻文學在世界越來越受關注”。2012年莫言榮獲諾貝爾文學獎，中國文學整體得到提升，日本讀者對中國文學有了重新認識。毛丹青相信，通過促使更多日本年輕人關注日常中國，中國文學也一定會得到廣大日本讀者認可。