【時尚日語】首飾飾品的中日文說法

2016年10月08日09:52  來源：人民網-日本頻道

首飾的種類繁多，常見的有各式各樣的頭飾、發夾、耳環、戒指、項鏈等等﹔按照材質的不同，又包括寶石、合金、皮革、纖維……本文盤點了常見首飾飾品的中日文說法，愛美人士快學起來吧。（策劃/陳思）

中文	日文	圖片
耳飾、耳夾	イヤリング
穿耳耳環	ピアス
全耳式耳環、耳骨夾(Ear Cuff)	イヤーカフ
項鏈	ネックレス
長款項鏈	ペンダント
項圈、頸帶	チョーカー
手鏈	ブレスレット
手鐲	バングル
腳鏈	アンクレット
戒指	リング
尾戒	ピンキーリング
卡子	ヘアピン
發卡	カチューシャ
發帶	ヘアバンド
發帶（后面有黑色橡皮筋）	カチューム
發圈	ヘアゴム
發夾	バレッタ
發夾（二者有區別，請參照圖片）	ヘアクリップ
發梳	クレセントコーム
香蕉夾	バナナクリップ
爪夾	バンスクリップ
頭花	シュシュ
圍巾、絲巾	スカーフ
方巾	バンダナ
胸針	ブローチ
裝飾用眼鏡（無度數）	伊達メガネ
太陽鏡	サングラス
美甲	ネイルアート

推薦閱讀:

• 【時尚日語】服飾類日語詞匯大全
• 【時尚日語】2016秋季日系流行穿搭（多圖）
• 【時尚日語】美白、保濕……購買化妝品時會用到的日語詞匯
• 【時尚日語】各種化妝品的日語說法

 

1. 分享到：
2. (責編：陳思、陳建軍)