令日本职场新人头疼的商务日语表达（上）

资料图

人民网北京8月28日电 初入职场的新人总会遭遇各种问题，小到办公器械的操作，大到业务内容、人际交往，更有甚者连一些职场常用词都是闻所未闻。在此，小编就为大家整理一些连日本人职场新人都未必知道的商务日语表达。

【例句】いや～二八だから仕方ないよね～

【读音】二八（にっぱち）

【解说】日本某些行业流传着这样一种说法，是说每年的2月和8月业绩会下滑，是商业淡季。

【例句翻译】没办法嘛，谁让现在是2月（8月）呢。

【例句】今日は直帰します

【读音】直帰（ちょっき）

【解说】作为企业的员工，免不了有外出应酬或者约见客户的时候，结束之后不再折回公司，而是直接打道回家的情况，就叫做“直归”。有时也写作“NR”（No Return）。

【例句翻译】我今天（结束后）直接回家。