有趣的日本谚语竞猜——食物篇

1.【答案】鯛

【读音】くさってもたい

【含义】名贵的鲷鱼即使腐烂了也是名贵的。瘦死的骆驼比马大。

2.【答案】餅

【读音】えにえがいたもち

【含义】画饼充饥。

3.【答案】栗

【读音】かちゅうのくりをひろう

【含义】火中取栗。为他人而冒险。

4.【答案】鰯

【读音】いわしのあたまもしんじんから

【含义】精诚所至，金石为开。

5.【答案】鯛

【读音】えびでたいをつる

【含义】一本万利。抛砖引玉。

6.【答案】豆

【读音】いりまめにはな

【含义】枯树开花。

7.【答案】塩

【读音】あおなにしお

【含义】青菜上撒盐后会变蔫。形容垂头丧气状。

8.【答案】ぼたもち

【读音】たなからぼたもち

【含义】喜从天降。

9.【答案】番茶

【读音】おにもじゅうはち、ばんちゃもでばな

【含义】魔鬼妙龄也美丽，粗茶新沏也清香。不仅教育大家要把握做某事最好的时机，也提醒大家不要因为某事正值盛头而忽略了其不足之处。

相关阅读：

有趣的日本谚语竞猜——数字篇   动物篇   身体部位篇

更多精彩请关注：日语考试一站通