J.TEST考试高频日语惯用语汇总（智慧篇一）

●習うより慣れよ（ならうよりなれよ）：熟能生巧

例句：車の運転って、習うより慣れよ。僕も最初は本を読むばかりだったが、実際駐車場で練習をしているうちに、見違えるほど車の運転が上手になったよ。

●出る杭は打たれる（でるくいはうたれる）： 枪打出头鸟,树大招风

例句：出る杭は打たれるというから、ここは少し黙って様子をみていよう。

●餅は餅屋（もちはもちや）：办事还要靠行家

例句：さすが餅は餅屋だね、どんなに頑張ってもこの味は素人には出ない。

●急がば回れ（いそがばまわれ）：欲速则不达

例句：考えもなしに文章を書き始めるよりも、よく考えてたあとに書くほうが早く書き終えることができる。まさに急がば回れだ。

同义：急いては事を仕損じる（せいてはことをしそんずる）

反义：善は急げ（ぜんはいそげ）