人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>翻译专业资格考试

重温经典!细数人气中国电影的日文译名

2014年12月05日13:34  来源:人民网-日本频道

冯小刚执导的《唐山大地震》将在2015年初登陆日本各大影院。那么问题来了!当这些国产电影飘扬过海远赴日本之后,影片的名字该如何翻译呢?

周星驰篇:

 

九品芝麻官     広州殺人事件

唐伯虎点秋香     詩人の大冒険

大内密探凌凌发     008~皇帝ミッション~

国产007     0061~北京より爱をこめて!?~

大话西游之月光宝盒     チャイニーズ?オデッセイ Part1 月光の恋

大话西游之仙履奇缘     チャイニーズ?オデッセイ Part2 永遠の恋

功夫     カンフーハッスル

长江七号     ミラクル7号

少林足球     少林サッカー

西游降魔篇     西遊記~はじまりのはじまり

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、许永新)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本如何过中秋
  2. 日本白领早餐吃什么?
  3. 电影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 中日文汉字中的孪生兄弟中日文汉字中的孪生兄弟
  2. 关于蔬菜的那些坏话关于蔬菜的那些坏话
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会