日本外务省高调宣传对外援助功绩 引发韩国不满【2】

视频中韩国仅占一小部分

视频中介绍日本的援助对象有韩国、缅甸、印度尼西亚、柬埔寨、中国、泰国、越南、印度、老挝等。其中涉及到韩国的内容只有一小部分，那么韩国媒体为何会对视频内容产生反感呢。韩国《中央日报》发表题为《妄言是波纹》的文章，称“在视频中，没有体现出日本对殖民地和慰安妇问题，以及歪曲历史事实的反省”，“人们普遍认为这段视频有意强调日本政府进行援助的国家，而隐藏了日本作为战犯国在国际社会中的形象”。

日本共同社则主张，“虽然日韩双方没有就战后赔偿款用处达成具体协定，没有规定索赔款(1965年，日韩索赔权、经济援助规定，日本向韩国提供3亿美元无偿贷款，2亿美元有偿贷款的经济援助)将投入到浦项制铁公司。所以，人们由此产生了误解，认为亚洲各国的繁荣发展是日本主动援助的结果，这一争论是无法避免的”。

报道称，出现在视频中的浦项制铁公司以及首尔地铁等设施的确是利用日方援助建设的。但是，韩国认为该“经济援助”不是“单纯的援助”，还带有日本对韩国进行战后赔偿的意味，认为日本不应将其归为援助成果。不过，该看法与事实并不相符。韩国浦项钢铁集团名誉会长朴俊泰在2008年接受《中央日报》采访时，明确表示，当时未能获得美国资金援助。

朴俊泰透露，“当时使用了3亿美元，还差7370万美元。有从日本进出口银行贷款5000万美元，才得以开始进行真正的建设”。可见，单靠日本经济援助，是无法完成浦项制铁公司的建设的。(实习编译：初美欣 审稿：王欢)