京都下鸭神社雨中举行葵祭“禊之仪”

 据日本《朝日新闻》报道，担任京都三大祭之一“葵祭”女主角的斋王代4日参加了在下鸭神社举行的“禊之仪”。由于下雨，会场设在横跨御手洗川的“桥殿”，仅举行了简单的“雨仪”。据了解，约有700人观赏了该仪式。

禊之仪通常是斋王代身着“十二单”，直接将指尖浸在御手洗川中。但此次是由神职人员用长柄杓将装在桶里的河水舀出，淋在斋王代的指尖上。当选第60代斋王代的是现年26岁的白井优佐，出生于京都、住在东京都品川区，是一名空姐。她表示：“在雨中举行仪式对我来说是很珍贵的经历，参与这个仪式让我觉得身心都很清爽。”

禊之仪每年在上贺茂神社和下鸭神社交替举行。这是自1999年以来，首次在下鸭神社举行“雨仪”。此前，“雨仪”都是在“细殿”举行。今年首次在“桥殿”举行，方便人们更近距离观看。

“葵祭”将于本月15日举行，届时会有约500人身着平安时期的服装在京都市内缓步前行8千米左右。【编译：沈冰洁（实习）】