安倍昭惠对话日媒：首相退休后将会安静地做店主【3】

日本首相安倍晋三夫人安倍昭惠

当被问及第二次组阁以来安倍晋三工作繁忙，是否应接不暇时，安倍昭惠从容回答道：“与之前相比，他在家的时间反而更多了些，生活也较以前放松了许多。自重新组阁以来，丈夫精力充沛，每当亲友聚会时也谈兴大增，常常引导整个聚会的话题走向，经常把大家逗得开怀大笑，是个比较幽默有趣的人。关于此前他辞任一事，我至今心存遗憾，因为作为他身边最亲密的人，我实在没有尽到我分内的职责。”

关于安倍再次组阁出任首相，昭惠将其视为“天命注定”，她表示：“丈夫在任期间，东京2020年申奥成功；2015年又时值‘二战’结束70周年，日本正处于世界的殷切注目之下，因此他身上的责任重大。如果之前没有辞任，而是继续担任首相的话，那能否担任首相至今就不可知了，正因为有过去的反省，才得以有今天的成绩。因此过去经历的一切并非浪费，而是命中注定的必然。在丈夫辞任之后的那段日子里，我也得以有时间重新规划人生，在五十岁‘知天命’之年思考自己真正想做的事情。现在回首往事，那段时间正是我为再度成为合格的‘首相夫人’而修身进取的充电时期。”

据报道，此前曾有媒体传言称安倍有意将夫人的餐厅“UZU”实现连锁化，然后自己挂名做店主。对此，安倍昭惠在专访中作出澄清称：“这只是玩笑之谈而已。丈夫的志向是做好一个政治家，丝毫不敢有所懈怠。如果有一天引退政界，他或许会参与经营餐厅吧。对于我而言，保持现状就是最好的，餐厅由我来经营，虽然丈夫很少来店里，但他也从来不随便干预我的工作。”(【环球网综合报道】实习编译：李若楠 审稿：王欢)