日本文化巡礼：小寒

1月6日是二十四节气中的“小寒”节气。民间有句俗语说：“小寒胜大寒，常见不稀罕”，日语里也有“小寒の氷、大寒に解く”的说法。从中不难看出小寒的寒冷程度——小寒是一年当中气温最低的时期，小寒节气一过，就进入“冰上走”的三九天了。

日语中将“小寒”和“节分”（春分的前一天）之间叫做“寒の内、寒中”（隆冬），从“小寒”起便是“寒の入り”（入寒）了。也是从这一天起，日本各地开始寄出“寒中見舞い”（冬日问候）的明信片。

【豆知识】

寒四郎：“小寒”后的第四天，是容易发生气象性灾害的日子。据说这一天的天气情况将影响未来一年麦子的收成。

寒九：“小寒”后的第九天。这一天下的雨叫做“寒九の雨”，据说是丰年的吉兆。