中国媒体人感受日本传统祭典与日本农村的生命力

拜访日本财团会长·笹川阳平

人民网东京2月24日电 在日本，大大小小的“祭”多达10万以上，祭典每年在全日本轮番上演，大有你方唱罢我登场的气势。但是，日本“祭”背后隐藏的深层社会机理并不为外界熟知。与日本不同，同样传统文化浓厚的我国却缺少像日本这样保留了传统，又能借机向民众提供机会展示传统服饰、唤醒居民对当地的土地与文化产生热爱之情的活动载体。

其实，日本祭典的背后深藏着寺院、神社等宗教色彩，要在特定日子和时间吸引居民倾巢出动观看，民间的活动执行委员会需要花费很大力量才能得以实现，包括筹集活动款项、组织活动事宜，这背后没有强大的社区、团体的力量，恐怕很难实现一年一度的祭典活动。

为了向我国读者介绍久经不衰的祭典，笹川日中友好基金邀请中国媒体《时尚先生》《共识网》的编辑人员前往新潟和东京，实际感受了祭典的魅力。

在采访一行中，8月下旬召开的有名的浅草桑巴狂欢节、高圆寺YOSAKOI舞以及新潟十日町祭、十日町大地艺术节成了采风人员的主力观察点。

在新潟县的采访中，十日町市的小千谷缩、小千谷的锦鲤养殖等地方传统产业给采访人员留下了深刻印象。《时尚先生》的杨潇表示，以前在新潟三条市·燕市也采访过铁制品，但这次亲眼见到的锦鲤养殖和注册为世界遗产的小千谷缩织锦，扎根地方的日本传统工艺着实让人吃惊。

在飞渡地区的池谷村落，采风团采访了十日町市地方振兴执行委员会的多田朋孔。因一个项目说服自己从城市搬到乡下居住的多田朋孔介绍说，像他这样类似的想从城市搬到农村居住的咨询的数量，2014年是2008年的4倍，且一半是40岁以下的年龄段。多田朋孔介绍说，日本已经是一个成熟的社会，物资已相对丰富，人们很难从对城市的贡献中找到幸福感，但日本农村更容易发挥人们的能力，更容易获得幸福感，拥有这样想法的人在增多。

在越後妻有里山现代美术馆“KINARE”，采风团采访了大地艺术节的艺术总监原蜜。原蜜表示，20年前，谁都不会想到会在农村有这样的艺术节，所以今后也希望在中国农村产生这样的艺术节。采风团成员参观后表示，这里与城市美术馆完全不同，将艺术融入到了自然中，在农村产生能治愈城市人心灵的艺术设施，成为农村人的骄傲，希望中国的废弃学校、废弃厂房也能变成现代艺术展馆。

此外，采风团还亲自采访了新潟县立博物馆、北方文化博物馆等，在东京采访江户东京博物馆并亲临浅草桑巴狂欢节、涩谷YOSAKOI舞的现场，感受日本传统文化在现代社会的生根发芽与震撼力量。（刘戈编译）