汉字将为助推中华文化走出去发挥重要作用——访日本汉学家佐藤利行

“中国正积极推进‘中华文化走出去、请进来’战略，而汉字将为助推中华文化走出去发挥重要作用，”日本汉学家、广岛大学副校长佐藤利行日前在接受新华社记者专访时如是说。

年近六旬的佐藤利行是文学博士、教授、博士生导师，长期从事中日文化比较、中国六朝文化研究，研究成果卓著，深受中国同行重视。目前他已被首都师范大学、外交学院、清华大学等中国１４所高校聘为客座教授或兼职教授。

佐藤说，与当今世界通用的英语不同，汉字是表意文字。要学习汉语，首先要从学汉字开始。随着汉语热在海外不断升温，今后汉字会在世界上更普及，了解中华文化的人也会不断增多。

“中华文化走出去应从汉字走出去开始，”佐藤强调说。

佐藤还提及了作为文化圈概念之一的汉字文化圈。汉字文化圈指历史上受中华政治及中华文化影响、曾经或现在仍使用汉字、以汉语文言文作为书面语，文化、习俗相近的国家和地区，包括中国、日本、朝鲜、韩国等东亚和东南亚国家。

佐藤说，在汉字文化圈普及汉字无疑将有助于中华文化走出去。他表示，中华文化过去对世界产生巨大影响，今后，中华文化对世界的影响力也会不断增强。

佐藤是日本研究中国六朝文化的翘楚，但他与中华文化的结缘可谓“无心插柳”。

据佐藤介绍，他高中时原本打算进大学学理科，由于体检时被查出色盲，只得改学文科。１９７６年，他进入广岛大学，专业是中国文学。当时他完全不懂中文，对中国也不甚了解。４年本科学习后，佐藤又在广岛大学读了５年的硕博课程。