熊本灾区97%便利店恢复营业 从各地调运饮用水及食物【2】

7-11便利店除位于南阿苏村一家店铺受损严重外，其余288家店铺均恢复营业。由于7-11在熊本县内的4家食品加工工厂在地震中受损，因此7-11在邻近熊本县的福冈县进行生产，确保商品供应。由于设备整修问题，有部分店铺还无法恢复24小时营业，但据7-11介绍：“各店铺由店长进行判断，原则上尽量开门营业。”

另外，“全家”便利店位于熊本县的便当制作工厂在地震中受到较大影响，目前正从长崎县、福冈县等地调运商品。而产自宫崎县的全家牌饮用水也被大量运往熊本县。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）