奖金减少囊中羞涩 日本人暑期消费预算时隔4年下降

人民网东京7月29日电 据日本时事通讯社网站报道，明治安田生命保险公司27日发布了有关日本人暑期消费预算情况的问卷调查结果。调查结果显示，日本民众今年暑期的平均预算为84332日元（约合人民币5360元），较去年减少4964日元，时隔4年转跌。该公司分析认为，由于奖金发放减少而导致普遍囊肿羞涩。

问卷还就“暑期休假方式”（可多选）进行了调查。其中，回答“在家放松”的最多，占68.9%（前年６７．９％）。回答“国内旅游”的次之，占32.2%（前年３８．９％）；回答“返回老家”的占28.1%（前年３０．９％），二者都较前一年有所下滑，可见日本人减少外出的趋向明显。而返回老家时需要带的土特产价格为8258日元，同比减少了1277日元，为2009年调查以来的最低值。（编译：陆玉媛 审稿：陈建军）