2014年08月12日10:33 來源:人民網-日本頻道
杏月、鶯月、巧月、玄月……中國古時對月份的稱謂可謂是極富詩情畫意。而同樣四季分明、文化素養深厚的日本,又為十二月份擬下怎樣的別稱呢?一起來漲漲姿勢吧。 |
師走(し?わす) -->12月
一年到頭,年末的12月是總結、盤點的月份。老師也不例外,東奔西跑忙忙碌碌。因此被稱為“師走”。也有說法稱,12月要做“迎神”的法式,僧人各家奔走誦經,很是忙碌。
(資料圖)
【蜻蜓日記】
師走になりぬ。……その年はかな暮れぬ。
讀到這兒,有沒有覺得自己瞬間文藝青年附身了?希望本篇對正在努力復習日語專業八級考試、翻譯資格考試的學子們有所幫助。