睦月、水無月、師走……日語12個月的稱謂是怎麼來的？

如月（きさらぎ） -->2月

2月的冬季依舊寒冷，隻有一層一層地把自己包成一個“粽子”才足以抵御嚴寒。“因為寒冷，所以更要加衣” -->更（さら）に衣（きぬ）を著る-->衣更著 （き?さら?ぎ），這就是2月讀音的由來。（三省堂）

きさらぎ也可寫為“生更ぎ”，是草木更生的意思。（廣辭苑）

此外，也有一種說法稱，“如月”二字是中國古代對二月的稱呼，日本沿用了下來。

（資料圖）

【西行】

ねがはくは花のしたにて春死なんそのきさらぎの望月の頃