有趣的日本諺語競猜——數字篇

【①答案】 八

【讀音】ももくりさんねん、かきはちねん

【解說】桃栗三年柿八年。從幼芽到長大結果，桃樹和栗子樹需3年，柿子樹需要8年時間。比喻無論何事，不到時間就辦不成。

【②答案】九

【讀音】きゅうしにいっしょうをえる

【解說】九死一生

【③答案】三

【讀音】はやおきはさんもんのとく

【解說】早起三分利。早起的鳥兒有虫吃。

【④答案】十

【讀音】いちをきいてじゅうをしる

【解說】出自《論語 公冶長》。聞一以知十。

【⑤答案】二

【讀音】いっせきにちょう

【解說】一箭雙雕。

【⑥答案】七十五

【讀音】ひとのうわさもしちじゅうごにち

【解說】傳言不過75日。比喻任何傳言都會消失的。