人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>日語考試一站通>>新聞一覽

聖誕節要吃肯德基?外國人難以理解的日本文化

2014年12月24日08:28  來源:人民網-日本頻道

 說起日本,不得不聯想到許多令人匪夷所思的事情,比如愛穿女裝的大叔、生吃雞蛋等。許多日本人習以為常的事情,在外國人看來竟是難以接受的。本文整理了一些日本的“變態”文化,看看哪些你最無法理解。

說起日本,不得不聯想到許多令人匪夷所思的事情,比如愛穿女裝的大叔、生吃雞蛋等。許多日本人習以為常的事情,在外國人看來竟是難以接受的。本文整理了一些日本的“變態”文化,看看哪些你最無法理解。(策劃/陳思)

聖誕節要吃肯德基

クリスマスにケンタッキーを食べる

提到聖誕節的美食,日本人一定會想到草莓蛋糕和肯德基的炸雞。炸雞?看到肯德基門口排著長長隊伍的日本人,歐美人想必會感到不可思議。

不得不說日本肯德基廣告做的成功。他們先是推出了廣告詞:“聖誕節當然要吃肯德基”,隨后又說肯德基老爺爺長得像聖誕老人……這樣一來,聖誕節=肯德基的想法在日本社會逐漸固定下來。

和猴子一起泡溫泉

溫泉に入る猿がいる

冬天去日本怎能不泡溫泉?!可你知道和日本猴一起泡溫泉的感覺嗎?日本長野縣山之內町的地獄谷野猿公苑內就有愜意的猴子和游人一起泡溫泉。一張猴子在溫泉內玩手機的照片還獲得了倫敦自然博物館舉辦的攝影大賽特別獎。

吃面要故意發出聲音

麺類(特にそば)を食べる時は音を立てて啜る

包括中國在內,許多國家都認為吃面發出聲音是沒有禮貌、不文明的表現。而日本人吃面時吸得很大聲是表示好吃的意思。你還真別說,能吸出那麼響亮、有節奏的聲音、又不會把湯汁濺到衣服上,還是很需要技巧的。

澀谷109辣妹

ギャル

是去過日本潮人聚集地澀谷的外國人,應該都見過黃褐色頭發、小麥色皮膚、涂著夸張眼妝、穿著超高厚底鞋和超短迷你裙的女生吧。她們統稱為“109辣妹”,總是走在異樣時尚的尖端。白臉的歌舞伎、黑臉的109辣妹,日本人的審美真是海納百川。

陪睡服務

添い寢サービス

作為疏散壓力和避免單身男女孤獨的一種方式,日本推出了陪睡項目(有帥哥陪睡和美女陪睡兩種),讓郁郁寡歡的人有個好好休息的地方。這種陪睡服務不涉及性交易,只是單純的睡在一張床上而已,而已哦。

什麼都賣的自動售貨機

なんでも売る自動販売機

隻有想不到,沒有做不到。除了礦泉水、飲料、香煙,日本的自動售貨機還會出售鮮雞蛋、切好的蘋果、也有世界第一台小型犬專用售貨機……外國人在驚訝於日本自動售貨機品種繁多的同時,也不得不感嘆日本社會治安良好。

蘿莉控

ロリコン

女仆咖啡店的盛行暗示了日本的蘿莉文化。蘿莉控指的是對從6到15歲左右未發育或初發育的女孩有著極度喜好的人,多為宅男。日本動漫、游戲中登場的少女更是蘿莉控們瘋狂迷戀的對象。蘿莉文化涉及宅文化、動漫文化等,研究這些“怪蜀黍”是了解日本次文化重要的切入點。

馬肉壽司

馬刺し

炸鯨魚塊、生吃馬肉……日本人的飲食文化也可謂是大膽、雜亂。壽司美味,可馬肉壽司會是什麼味道呢?

生吃雞蛋

生の卵を食べる

荷包蛋、雞蛋餅、雞蛋羹……雞蛋有如此多的吃法,日本人卻偏愛生吃。生吃真的美味嗎?在許多外國人眼裡,日本人生吃雞蛋隻有一個理由:懶。

拍照慣用剪刀手

カメラの前でピース

一說要照相,日本人肯定會擺出標准的剪刀手。而外國人覺得照相並不應該有特定的姿勢。在某些國家,反著的剪刀手(指甲對著對方)是非常不尊重的手勢,有侮辱的意味。

大街上有人免費發放紙巾

ただでティッシュを配っている

天下沒有免費的午餐?但是日本卻有免費的紙巾。在日本生活,出門忘記帶紙巾也完全不用擔心,因為餐廳有餐巾紙、衛生間有廁紙、連大街上都時不時會碰到發放紙巾的——當然,這也是一種宣傳的方式——紙巾的包裝紙上印有廣告。

音姫

音姫:トイレ用擬音裝置

來到日本,最讓你感到震驚的東西是?日本線上旅游公司(Expedia)曾做過這樣一份問卷調查,而女性衛生間內模擬流水聲的機器“音姬”竟然得到了最高的票數。一些回答者表示,通過音姬可以更好的了解日本女性獨特的羞恥心。

  1. 分享到:
  2. (責編:陳思、陳建軍)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會