建國、二狗、五姑娘 日本明星的中文昵稱知多少【13】

剛力彩芽

日文讀音：ごうりき あやめ（Ayame Goriki）

中文昵稱：小鋼牙             

由來：在中國人看來“剛力彩芽”這個名字本身就有點怪異，很容易被記成“鋼牙XX”，因此她在中國的昵稱就成了“小鋼牙”。

【其他日本藝人的中國昵稱】

渡邊麻友：馬友友 mayuyu

新垣結衣：gakki 衣衣

千葉雄大：78醬

綾瀨遙：瑤瑤 小瑤

前田敦子：阿醬

草剪剛：小草

生田斗真：Toma

玉木宏：宏爺

古川雄輝：小哥