人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>深度解讀

建國、二狗、五姑娘 日本明星的中文昵稱知多少【3】

2015年04月28日09:37  來源:人民網-日本頻道

“建國”、“二狗”、“五姑娘”......除了資深粉之外,一般人或許很難想象:這些接地氣、散發著土腥味兒的名字背后是一張張的明星臉。一起來看看那些令人匪夷所思的日本藝人中文昵稱。

二宮和也

日文讀音:にのみや かずなり(Ninomiya Kazunari)

中文昵稱:nino 二狗

由來:nino,比較簡單,取自名字的前兩個音,聽起來也很可愛。關於“二狗”的由來,一般的說法是,NINO在中國的演唱會上,用中文做自我介紹,但因為發音不標准,被他念成了“二狗和也”,從此而一發不可收拾,就有了“二狗”這個名字。還有人說是,他長得像柴犬一樣可愛,這一說法也得到部分粉絲的認可。

  1. 分享到:
  2. (責編:張麗婭、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本人的諾獎盛宴
  2. 長崎縣美食
  3. 日本球迷素質
  4. 山梨縣世外桃源

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

熱點話題

  1. 日本滑雪俱樂部日本滑雪俱樂部
  2. 日本自由行日本自由行
  3. 日系車企·日本車日系車企·日本車
  4. 中日經貿動向中日經貿動向

實用資訊

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會