2016年03月02日15:42 來源:人民網-日本頻道
今年2月春節期間,又有大批中國游客訪日“爆買”。然而,也有一些日本商品令“爆買”的中國人也連連說NO。日本雜志《日刊現代》近日對東京六所中文學校開展“B-Chinese”中文教學課程的中國老師進行調查,讓他們選出了“最不受中國人歡迎的日本商品”。 |
◇碗、盤子、茶壺等工藝品
日本有很多地方盛產碗、盤子、茶壺、茶杯、筷子等工藝品,但“這些不適合拿來送給中國人,尤其是給對方送碗、盤子等餐具,可能會讓對方心想‘難道我窮得連餐具都買不起了嗎?’” (20-30歲,山東男性)
而對於售價近10000日元的漆筷呢?“雖然是高級商品,又很精美,但說到底也就是雙筷子呀,會讓中國人覺得不可思議。如果是有一定文化造詣的人可能還能接受,但一般人估計很難理解。”(30-40歲,新疆女性)