日本男性心目中的夢想機器人TOP10【9】

日本國民動漫《哆啦A夢》可以說是家喻戶曉，個性豐富的角色、溫暖的故事深受大家的喜愛。哆啦A夢在海外也有播出。但是美國版的設定實在讓人忍俊不禁，成為熱議話題！那麼美國版的哆啦A夢中有哪些與日本版完全不同、讓人大跌眼鏡的設定呢？

排在第1位的是“哆啦A夢並不是因為被叫成‘狸貓’而生氣，而是因為被叫成‘海豹’而生氣”。機器人哆啦A夢長得一副喵星人的樣子，日本版中經常因為被誤認為是狸貓而憤慨。然而，在美國版中並不是狸貓而是被誤認為是海豹的設定！眾多網友冷靜地吐槽：“怎麼看也不會把哆啦A夢看成是海豹吧……”

排在第2位的是“胖虎的英文名叫‘Big G’”。胖虎是哆啦A夢中的主要角色，但是他在美國版中的名字竟然是“Big G”。這樣的名字實在聽不順耳，但還是挺符合他的形象。

排在第3位的是“大雄的英文名叫‘Noby’”。在美國，大雄的日語名“のび太”發音太像女性的名字，所以就變成了“Noby”。排在第2位的Big G、排在第3位的Noby，聽起來還是不錯的。

余下排名：

第4位：銅鑼燒的名字成了“Yummy bun”

第5位：為了推進健康的飲食生活，零食都被改成健康的水果

第6位：胖妹的名字叫“Little G”

第7位：零錢都變成了美元

第8位：蛋包飯變成了薄烤餅

第9位：砂石烤白薯的攤子變成了賣爆米花的攤子

第10位：小夫的名字叫“Sneech”

銅鑼燒的名字成了“Yummy bun”（意思是好吃的漢堡面包），因為是面向孩子的節目，所以裡面的零食都被修改成了健康的水果，內容都變成了更容易讓美國人接受的設定。那麼大家最驚訝的設定是哪個呢？（日本通編譯，轉載請附原文鏈接）