2016年08月11日10:34 來源:人民網-日本頻道
觀看比賽的同時,一起來學習一下奧運熱詞的中日文說法。 |
從奧運會開幕之日起,“金牌”、“衛冕”、“爆冷”、“退役”等等奧運相關的詞匯也不斷成為網絡熱搜詞。觀看比賽的同時,一起來學習一下奧運熱詞的中日文說法。
|
|||
中文 |
日文 | ||
選手 | 選手 | ||
種子選手 | シード選手 | ||
教練 | コーチ | ||
老將 | ベテラン選手 | ||
隊長 | キャプテン | ||
預賽 | 予選 | ||
四分之一決賽 | 準々決勝 | ||
半決賽 | 準決勝 | ||
總決賽 | 決勝 | ||
排名 | 順位 | ||
分數 | 得點 | ||
興奮劑 | ドーピング | ||
禁賽 | 出場禁止 | ||
退役 | 引退する | ||
犯規 | 反則 | ||
失誤 | ミス | ||
傷病(一般指多年的傷病) | 度重なる故障 | ||
決勝局 | ファイナルゲーム |