人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>文化

日本大学教授讲述翻译《人民日报》的故事

2014年09月17日08:16  来源:人民网-人民日报海外版

16日,日本丽泽大学教授三潴正道在东京举办讲座,向日本民众分享自己每天阅读、翻译《人民日报》的点滴故事。
原标题:日本大学教授讲述翻译《人民日报》的故事

16日,日本丽泽大学教授三潴正道在东京举办讲座,向日本民众分享自己每天阅读、翻译《人民日报》的点滴故事。

三潴正道毕业于东京外国语大学,多年来一直从事汉语教学,很多年前就从《人民日报》上选取文章,用作汉语学习的教材。2007年开始,三潴正道与日本侨报社每年从《人民日报》上选取60篇文章,翻译为日语,编成《必读!有趣的中国》一书出版。

一名叫上岛琢哉的日本人在接受本报记者采访时表示,听完讲座后,对中国有了更加全面的认识,虽然不懂中文无法直接阅读《人民日报》,但是今后希望通过《必读!有趣的中国》来间接阅读《人民日报》,进一步了解中国。(记者刘军国)

《人民日报》( 2014年09月17日 22 版)

  1. 分享到:
  2. (责编:袁蒙、陈建军)

编辑推荐

  1. 书讯:天皇制度
  2. 《头文字D》群马首映礼
  3. 日本电影人与上海
  4. 《汉魂与和魂》
  5. 《日中关系40年史》出版
  6. 日本阿宅联谊会
  7. 日本吉祥物文化
  8. 《东京自叙传》获奖

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 日本也有二十四节气日本也有二十四节气
  2. 日语12个月称谓的来源日语12个月称谓的来源
  3. 日本奇葩姓氏大搜罗日本奇葩姓氏大搜罗
  4. 上影节与日本上影节与日本

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会