“一头蝴蝶”？！有趣的日语量词，你用对了吗？

人民网北京9月24日电 如果带着中式思维去学习日语中的量词，恐怕会经常怀疑“我真的认识这个动物吗？”因为，中文里形容动物的量词“只”、“匹”、“头”等等，在日语里并不完全适用。比如日语中我们说“一匹老鼠”而不是“一只老鼠”，是不是感叹日本的老鼠如此之“大”？其实，日本还有许多量词的用法让我们摸不到头脑，一起来看看都有哪些。（策划/陈思）

（资料图，下同）

细长的东西，比如笔、木头、酒瓶等，量词用“本”。那我们所说的“一本书”，它所对应的日语量词是什么呢？答案是“册”。