韩“慰安妇”宣布协议无效 朴槿惠力求受害人理解

韩国总统朴槿惠１３日在总统府青瓦台发表对国民谈话。谈及一些舆论对韩日“慰安妇”问题协议的反对声音，朴槿惠表示，韩国政府将尽力使协议获得理解和接受，在这一过程中，日本政府和媒体的言行也十分重要。

她说，当前最重要的是确保协议得到履行，恢复受害人的尊严和名誉并切实保障受害人安度余生，韩国政府将在这一过程中竭尽全力寻求受害人的理解。

【少女像：政府无权干涉】

去年１２月２８日，韩国外交部长官尹炳世与日本外务大臣岸田文雄在首尔会谈并就“慰安妇”问题达成协议。岸田表示，“日本政府痛感责任”，日本首相安倍晋三以首相名义向“慰安妇”致歉。另外，日本政府将出资１０亿日元（约合８３０万美元），用以恢复受害人的名誉、抚平受害人内心创伤。但是，岸田强调，这些资金并非国家赔偿，而且日方坚持认定，“慰安妇”问题先前已经由１９６５年的《日韩请求权协定》获得完全解决。

此外，日本媒体报道，日方在谈判中把移走竖立在日本驻韩国大使馆前、用以纪念“慰安妇”的少女铜像，作为向受害人基金出资的前提条件。按照《读卖新闻》的报道，韩方对日方的要求表示理解；《朝日新闻》则报道，如果日方向基金注资，韩方同意移走铜像。

就日本媒体的说法，朴槿惠１３日作出澄清，间接否认少女像被当做谈判筹码。她说，韩国政府无权干涉有关少女像的问题，而部分人士不断用奇谈怪论歪曲事实，这是不可取、无事生非的做法。与事实不符的报道和破坏社会秩序的传言只会给“慰安妇”问题留下另一道伤痕。

【受害人：宣布协议无效】