人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>社会

日本灯笼“诉说”店主心事【2】

2016年02月05日13:28  来源:人民网-环球时报

灯笼在日本,被作为传统工艺传承,是一个怀古的象征物,也是生活中不可或缺的用品。
原标题:日本灯笼“诉说”店主心事

灯笼制作体验走俏

灯笼和日本人的生活密不可分,但使用也在逐渐减少。手工制作灯笼的传统作坊,因为顾客流失濒临倒闭。京都专门制作灯笼的小嶋商店,是一家设立于江户时代的传统老店,至今已经第9代了。该店第九代店主小嶋护强调,自家店制作的灯笼,只用结实的竹子、和纸还有糨糊制作。这种制作方法也是在中国传来的技术基础上发展来的,因为完全手工制作,不能大量生产。在制作现场,《环球时报》记者也体验了制作灯笼的一道工序,就是把一根竹子,细分成多根细小的竹子,用来制作灯笼的形状轮廓,感觉非常费力气,但是却非常有趣。店主介绍,想要成为制作灯笼的人很不容易,仅仅是这道工序就要修行至少3年,而想要掌握全套技术,即从劈竹子,到成型,贴纸,写字装饰全套工序,至少要10年左右。为传承这种工艺,也为让灯笼广为人知,小嶋家还开设了灯笼制作体验教室。体验教室是一项非常受游客喜爱的旅行项目。

有儿童体验制作教室,也有给灯笼画画、糊纸体验教室。就在记者采访期间,几名女性进到作坊里面的小房间,拿起灯笼半成品,或者贴图,或者画画,十分投入。很多主妇把这个当成兴趣爱好。店主介绍说,一次费用大约3000日元左右。

电灯取代灯笼成为照明主要用品,但是充满文化意味与历史感的灯笼仍然魅力十足,成为现代人心灵的慰藉。在生活节奏日益加快的当下,灯笼无声诉说着慢生活的美好。【环球时报驻日本特约记者 孙秀萍】

  1. 分享到:
  2. (责编:刘戈、陈建军)

编辑推荐

  1. 七夕猫咪身穿浴衣迎客
  2. 日本乐高玩家打造逼真美食
  3. 日本推出自带美甲长筒袜
  4. 2020年东京奥运会会徽公布

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

社会热点

  1. 日本福利院袭击案日本福利院袭击案
  2. 日本兴起晒“蜜桃屁屁”日本兴起晒“蜜桃屁屁”
  3. 熊本熊恢复宣传活动熊本熊恢复宣传活动
  4. 日本“煮饭仙人”来中国日本“煮饭仙人”来中国

日本故事

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会