北京师范大学：培养多元化日语精英人才【3】

日语系学生访问日本小学

出国留学+国内实践 大学四年实现人生蜕变

北京师范大学日语系与日本北海道大学、早稻田大学、东京学艺大学、大阪大学、广岛大学、金泽大学、横滨大学、埼玉大学等20多所大学签订了校际交流协议，可以派遣学生赴日学习。“去这些大学留学均可免除学费，留学期间所修学分可直接转换为北京师范大学的学分。其中部分交流项目还提供奖学金”，王志松老师说。

日语系每年还会为学生提供参加中日友好协会、日本国际交流基金会等机构组织的访日活动，或者接待日本的访华团体。“所有学生在校期间均有赴日留学或访问的机会。”王志松老师说，“正好前几天（6月14日）我们接待了日本大学生访中团一行63人，晚上在中国对外友好协会主办的晚宴上，学生们还表演了歌舞节目，合唱了《北京欢迎你》。”

2012级学生勾宇威作为日本文部省奖学金研修生，在东京学艺大学留学了一年。她说：“日本留学的一年里，我参观了群马县大泉町的巴西人学校，经常和各个国家的留学生一起做饭、聊天，周末也参加日本社区的志愿服务活动，教日本人做中国菜。留学生活让我慢慢看到了更广阔的世界，渐渐学会了反思自己习以为常的很多事情，从而获得了重新认识自我、重新认识我所生活的国家和文化的机会。”

学生在“异域风情街”活动上体验穿和服

除了有机会出国交流学习，丰富的校园活动也充实了学生们的生活。“在每年的‘异域风情街’活动上，日文系的同学们所展示的日本风情，比如体验穿和服、做日本料理、提问日本文化小知识等等，都能吸引大量的师生、路人参与其中”，王志松老师说。

此外，北京师范大学每年还会举办各种科研创新活动。以2015年为例，2013级日语系学生共获得2项国家级创新项目、2项市级创新项目和1项校级创新项目立项，经过一年科研工作，均顺利结项，其中刘星粤同学主持的国创项目《中国古典小说在日本动漫中的再创作》被评为优秀项目。

刘星粤在回顾创新活动时说：“对于小语种专业的本科学生来说，日常学习生活中不常有科技竞赛，也不常撰写论文发表意见，最能够与学术研究相关联的应该就是申请参加本科生创新项目了。而我正是有幸借此申请主持国创，迈出了了解学术研究的第一步。从选题到收集筛选资料，收集不到足以支撑观点的论据、项目研究时间安排不合理、论文格式错漏百出、成员内部意见不统一……这些都是我不断遭遇的问题，但想办法把问题解决却是件有趣的事。国创是我四年学习生活最亮眼的一笔颜色。”