《日中關系40年史（1972∼2012）》中文版在京出版【2】

出版方代表發言

這套叢書內容之豐富、涉及面之廣、論述之深入，可視為日本國內近40年中日關系研究的集大成者，被日本學術界稱為在中日關系研究領域的“一次前所未有的嘗試”，“世界上的兩國關系史，很少能得到如此廣泛而深入的研究”。

當下，中日關系正處於前所未有的低谷，從嚴謹的學術立場總結中日關系40年發展的歷史，顯得迫切且有重大的現實關懷意義，出版方社會科學文獻出版社本著嚴肅學術立場，給我國學界和讀者提供一個“他者”角度來觀察中日關系，歷時3年，將這套既有資深日本學者但更多是日本年輕學者執筆的叢書譯介出來，以推動兩國學者更加深入的研究和探討。盡管在諸多問題上，中日學者持有不同的看法，但這沒有妨礙出版方、資助方、譯者對叢書的譯介。

發布會現場，《日中關系40年史（1972∼2012）》的日方主編悉數到場，對編寫過程、執筆思路、文章體系、現實意義等做了詳細說明，隨后由出席會議的我國史學、國際關系等領域的學者做了點評。與會專家認為，對這套叢書在目前的中日關系低谷的時候能與讀者見面，其現實關懷意義不言而喻。在兩國學者、嘉賓在發言和討論中無不透露出對兩國關系現狀的擔憂和不滿，希望能夠借助這套叢書的面世，先從學術上總結過去的歷史，系統梳理這40年來中日關系在各大領域上的重大事件，通過反觀歷史理清兩國交往過程的主流，從中獲得啟發，向外界傳遞更多的理性聲音，從而為當下的兩國關系提供歷史參考文本。