人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

日本人也過端午節?和中國端午節有何異同【7】

2016年06月08日08:34  來源:新華網

在日本,端午節又稱端午之節句、菖蒲之節句。
原標題:日本人也過端午節?和中國端午節有何異同

日本的端午節由中國傳入,但經過多年發展,已成為具有當地特色的傳統節日。 那麼中日兩國的端午節又有何異同呢?

相同之處:

中國這一天有插艾蒿辟邪的風俗,日本也有插菖蒲辟邪之說。

中國有鯉魚跳龍門的故事,日本就有挂鯉魚旗的風俗。

不同之處:

時間不一樣:在中國端午節是農歷五月初五,而日本是陽歷五月五號。

習俗不一樣:

中國端午節主要是紀念屈原,吃粽,系香包,劃龍舟,插菖蒲及艾草當門飾並拿來洗泡,飲雄黃酒,立雞蛋,並有白蛇傳(許仙和白素貞)等民話傳說,使得端午避邪色彩很重。

日本的端午節主要成了兒童節,吃粽子及柏餅,插鯉魚旗,有些富裕人家還會插武家之刀和旗,擺兜或五月人形(桃太郎或金太郎造形的娃娃),洗泡菖蒲避邪強身,所以在日本“端午之節句”又名“菖蒲之節句”。

  1. 分享到:
  2. (責編:劉戈、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會