日韩娱乐行业瞄准中国受众 纷纷抢滩亚洲影视市场【2】

日本公司着眼海外受众 拍“外国人喜欢的日本电影”

日本五大电影公司之一的松竹就提出要拍摄“外国人喜欢的日本电影”，从题材到演员都照顾海外市场的口味。目前策划中的忍者题材电影《Ninja the Monster》总预算仅2500万日元，没有花大价钱起用明星大腕，而是从好莱坞请来摄影组，在京都进行拍摄。松竹认为，在外国人看来有日本味的电影在国际电影节上比较卖座。

日本另外一家影视巨头日活电影公司去年与印尼企业合作拍摄了恐怖片《杀手们》，刷新了印尼18岁以上限定级电影的最高票房。该公司还与新加坡等国的电视台等合作制作电视节目、网络节目等。

去年7月，中日合拍的电视剧《午夜计程车》在土豆网上线。该剧是经典日剧《午夜食堂》的姊妹篇，由《深夜食堂》原班人马打造，故事背景搬到了中国，演员也全部是中国演员。上线后每集的点击都在500万左右，并获得了“中国最佳网络剧”大奖。

日本影视公司在本土站稳脚跟之后，逐渐认识到“在日本卖座的影视作品在海外不一定受欢迎”，因此都开始转变战略，从海外受众的口味出发来准备这场影视大餐。（编译：张丽娅 审稿：陈建军）