《杉杉来了》更名登陆日本 张翰接受日媒专访【2】

◇是什么机缘使你出演这部剧呢？

这部剧的原作在中国是一本十分有人气的小说。一般改编的剧本都会比原作逊色，但这部剧的剧本却比原作还要有趣，内容也详实了很多，所以我决定参演。

◇你觉得你与男主角封腾之间有什么相似之处吗？有什么不同之处吗？

封腾不善于表达自己感情，而是习惯用行动说话。这一点和我很相似。另外，我也会捉弄喜欢的人。不同的地方……那就是我可不是有上百亿身家的有钱公子。（笑）

◇饰演封腾这个角色时，有哪些地方让你觉得辛苦？

封腾原本是个30多岁的男性，但是思考方式却像40多岁的成熟男性一样沉稳，这让我觉得很难把握。我也是30岁左右，30多岁人的想法我还可以理解。因此，我在摸索中前进，终将封腾塑造为一个成熟有力的上司形象。还有一点比较难的是，他并不怎么做大的动作，一般会优雅地坐在那里，凝视对方的眼睛说话，几乎没有表情。他不像我们现在这样说话时会晃动身体和手，也没有丰富的表情。演这样的戏非常累。