【吃货的单词本】日本美食名字的由来【7】

ケチャップ（番茄酱）

中文叫番茄酱，而日语里并不叫做“トマトのソース”，而是一个外来语。其由来大有来头。据说是以前中国的“鱼酱”，发音就叫“Ketsiap”（不知是哪里的方言），传到欧洲后就被拼成了Ketchup。但那是还只是一种酱汁，和番茄并没有关系。直到美国一家公司在1876年用美国特产的番茄制造出了瓶装的番茄酱，kecyappu才成了现在普通可见的番茄酱。