2016年06月01日10:45 来源:人民网-日本频道
又是一年高考时,人民网特别推出“高校日语专业推介”系列访谈,为有意报考日语专业的学生全面解读各高校日语专业的优势和特色。本期我们采访了北京语言大学日语系。 |
日本留学生众多 得天独厚的语言学习环境
北京语言大学被称为“小联合国”,拥有来自世界各国的留学生,在校留学生人数甚至超过了中国学生的人数。李露告诉记者,系里每月都会举办一次“中日交流会”。“中国学生和日本留学生可以自由申请参加交流会,一个中国学生搭配一个日本留学生,在学校或者去颐和园等公园,通过一起做游戏、完成任务的方式,学日语、学中文,交朋友”。
此外,坐落于北京市海淀区学院路的北京语言大学,还是“北京学院路地区高校教学共同体(简称学院路共同体)”的成员学校之一。学院路共同体成立于1999年6月,发展至今已有北京航空航天大学、北京科技大学、北京师范大学、对外经济贸易大学等20余所学校加入其中。北京语言大学的学生同时可以选修其他成员学校开设的课程,学分各校均与承认。
校园文化活动丰富多彩 口译大赛频频获奖
除了上述“中日交流会”,日语系每年都会举办盛大的迎新晚会,以及大型文化体验交流活动“日韩学园祭”。“5月20日刚刚举办了第五届日韩学园祭,日本驻华大使馆新闻文化中心一等秘书官菊池信太郎也出席活动。本校和从外校邀请的乐队等表演了精彩的节目。台下还设置了很多美食、手工产品的展台,都是学生亲自动手制作的。”杨峻老师表示,通过这次活动,同学们充分得到了锻炼并体验了日式校园文化。李露称,学生会为这次学园祭将近准备了半年时间,这是日语系和韩语系的年度盛事。
同声传译是北京语言大学日语系的特色教学内容,该系学生在全国范围内举办的演讲比赛、口译大赛中取得了众多优异的成绩。杨峻老师告诉记者,自2011年起,每年的全国口译大赛获奖名单中都能找到北语日语系学生的名字。其中,在2011年和2013年的比赛中,日语系的学生包揽了中日同声传译、交替传译组一等奖,2014年再次荣获了中日同声传译组一等奖。