北京第二外国语学院：“小而美”的翻译人才摇篮【3】

中日交流活动中的二外学生志愿者大军

2015年5月，日语学院105名师生在人民大会堂圆满完成3000人中日友好交流大会志愿服务工作

学习之余，二外的学生们还积极参加社会实践活动，如北京奥运会、上海世博会、北京APEC领导人峰会、日本3000人代表团访华、北京-东京论坛、世界旅游大会等大型活动，学以致用，深受各界好评。谈到这里，张锋老师非常自豪地对记者说：“在去年的中日友好交流大会上，二外日语专业有上百名学生作为志愿者为访华日本议员、知事担任陪同翻译和接待工作。在北京地区，只有二外能够提供人数如此之多且素质过硬的日语志愿者。同学们参与其中，并且有机会亲眼见到习近平主席，感到非常荣幸。有的参会代表得知志愿者都是二外学生，也由衷发出赞叹：‘不愧是外交部长王毅的母校！’”

国际化的志愿活动也令学生们受益匪浅。大三学生段昕表示，丰富的志愿活动对自己来说是一种很好的锻炼，同时开拓了视野。高凌云老师也认为，这些实践经历培养了学生们的责任意识，使得二外学子无论在哪里都能够踏实沉稳，细致工作，独当一面。

演剧大会

除了学校提供的交流机会外，学生们也自发地组织了各种与日语相关的校园活动。有着三十多年历史的“演剧大会”可谓是二外日语学院最具特色的校园文化活动，在北京高校中也颇具影响力。同学们自编、自导、自演，为观众们呈现出精彩的日语短剧。而每年冬天的“红白歌会”则更是一场听觉与视觉的盛宴。此外，据日语学院学生会主席、大三学生季国昕介绍：“二外目前有四五十名日本留学生，我们学生会大概每学期都会组织中日学生，举行一次比较大型的中日交流会。有时还会联系附近传媒大学的日本留学生，大概每周进行一些比较随意的交流活动。”