前日本內閣總理大臣鳩山由紀夫 國慶65周年寄語

值此新中國成立65周年之際，日本各界友好人士通過人民網日本株式會社向人民網讀者表達了祝福，並寄語中日兩國通過努力能夠早日走出“陰霾”迎來“晴天”。

日本前首相鳩山由紀夫在祝詞中祈願世界和平和祝願中國取得更大發展的同時，期待兩國領導人能通過對話解決問題，帶動中日關系回歸到正常的軌道。

鳩山由紀夫的祝詞全文如下：

首先衷心地祝賀中華人民共和國成立65周年。

隨著世界潮流的變遷，經濟重心正由大西洋向亞太區域轉移。后世的史學家在回顧這段歷史時，一定會將21世紀稱為“亞洲的世紀”。

推動這一重心轉移最大的動力，就是亞太地區內各國經濟成長的活力。世界GDP總額排名依次為美國、中國、日本，而人口總數排名則為中國、印度、美國、印度尼西亞。也就是說，中國將成為新經濟重心裡最關鍵的一環，這是無可置疑的。

在日中兩國之間，目前尚存著以領土問題為主的不正常狀態。而改變這一現狀最重要的，就是將表面化與根本性問題相輔相成地加以解決。將對方視作敵人或是友人？這是領導者認識中的根本性問題。

我認為，志存高遠才能解決包括日中在內東亞地區內緊張與對立。我期待新時期的國家領導人能努力通過對話解決問題，而不是使用物理層面的力量。

中國國家主席習近平曾在中國人民對外友好協會設立60周年的紀念儀式上指出：“中華民族的血液中沒有侵略他人、稱霸世界的基因。”並承諾中國將“通過推動跨國界、跨時空、跨文明的交流互鑒活動，促進各國人民相互了解、相互理解、相互支持、相互幫助，在世界各國人民心靈中堅定和平理念、堅定共同發展理念，形成防止和反對戰爭、推動共同發展的強大力量。”在我看來，這種理念就是友愛理念的本質。

最后，我衷心地祈願世界和平，祝願貴國發展更上一層樓。

前日本內閣總理大臣

鳩山友紀夫