人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>日語考試一站通>>翻譯專業資格考試

那些被翻譯成日語的周杰倫的歌【5】

2014年11月21日11:17  來源:滬江日語

有多少人是聽著周杰倫的歌長大的呢?就算他要結婚了也絲毫沒有影響粉絲們的那份喜愛吧。今天就給大家總結一下,周杰倫個人前十張專輯中那些被翻譯成日文的歌詞。

《七裡香》《七裡香》

雨下整夜 我的愛溢出就像雨水

院子落葉跟我的思念厚厚一迭

幾句是非也無法將我的熱情冷卻

你出現在我詩的每一頁

夜通し降る雨と同じように 僕の愛もこの雨のように溢れ出す

庭の落ち葉と僕の思いが 共に降り積もっていく

たった數行では僕の?持ちを抑えることは出來ないほどに

君は僕の心の一ペ?ジ一ペ?ジに登場するよ

  1. 分享到:
  2. (責編:陳思、陳建軍)

相關專題

編輯推薦

  1. 李雲迪日本巡演
  2. 書訊:天皇制度
  3. 《頭文字D》群馬首映禮
  4. 日本電影人與上海
  5. 《漢魂與和魂》
  6. 《日中關系40年史》出版
  7. 日本阿宅聯誼會
  8. 日本吉祥物文化

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 用日語讀唐詩用日語讀唐詩
  2. 盤點日本電影界精英
盤點日本電影界精英
  3. 日本三行情書精選
日本三行情書精選
  4. 日語簡歷怎麼寫?
日語簡歷怎麼寫?

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會