旅居北京的芭蕾舞老師竹田舞子：將芭蕾的快樂傳遞給孩子們

→日本人中國夢專題

相比於日本，中國的家長們似乎更熱衷於送孩子去上興趣班。在北京市內，音樂、游泳、繪畫、外語等各種興趣班也是五花八門，一片盛況。其中，芭蕾和體操等興趣班很受歡迎。本期為大家介紹的是，在北京指導中日等各國孩子們跳芭蕾的舞蹈老師竹田舞子。（撰稿：岩崎元地 編譯：周欣一）

在北京開始學芭蕾的竹田舞子（前左）

竹田於1992年出生在日本，5歲時因父親工作的關系來到北京，並從那年開始和中國朋友們一起學起了芭蕾。后來，經過不懈努力，小學畢業后竹田進入了芭蕾舞的專業學校，大學考入了在中國被譽為“舞蹈家搖籃”的北京舞蹈學院芭蕾舞系。畢業后，竹田曾去英國留學一年，現在在她母親主辦的芭蕾舞教室“J-Ballet Studio”擔任講師，與同樣擁有豐富芭蕾經驗的母親一起教授來自中國及其他各國駐華人員等的孩子們跳芭蕾舞。

這裡吸引了上至60歲下至5歲半各個年齡層的芭蕾舞學員。隻要有一顆認真的心，無論國籍誰都可以來學習，芭蕾課程也是全年無休。除竹田母女外，芭蕾教室還有其他數名老師，竹田負責教授的是剛剛換上足尖鞋的孩子們。她說，“芭蕾舞雖然看起來跳得輕盈，但實際很消耗體力，是一門不賣力就不美麗的藝術。既有壓腿等拉抻訓練的疼痛，又需要高度的注意力，所以那些在精神和體力上忍耐力不夠的孩子很容易放棄或沒有多少進步的余地了。然而許多孩子為了晉級的喜悅而不辭辛苦，為登上發表會的舞台而努力練習，享受著芭蕾帶給自己的快樂”。班裡也會有進入叛逆期的孩子，為了讓孩子們提高芭蕾水平，需要在與孩子相處上多花些心思，同時正確地傳達好每一個細節要求。