日本出版全新“个性化小说” 让读者拥有独一无二的文学作品【2】

不过，创意设计师兼编辑伊藤雅敏却提出了一个设想，不要以电子书的形式复刊，而是发行实体书。他对此说：“看到书里印着自己的名字，任何人心里都会一下子变得非常感动吧。因为读者留下了个人信息，这样绝对不会弄丢，而且也不会被当成二手书卖掉。现在在网络上，个性化技术已经很普遍了，但是用纸书来实现的话，肯定会很有意思的。”

不过，个性化技术也不是万能的，小说的大纲和主要情节都不会发生改变。但是，它也不是简简单单地“把主角的名字和购买者的名字互换一下”这么简单粗暴。它不会硬梆梆地直接把用户信息插进小说里，而是巧妙地在特殊的地方运用，让书看起来更加活灵活现，仿佛将现实与虚构融为一体。

伊藤正幸说：“菅原孝标女对于《源氏物语》有一种近乎虔诚的挚爱，因此在她所作的《更级日记》当中，充满了这样的情感。我被这种感觉深深地打动了，所以，我希望能够创作出这样的一本书，它不是量产品，而是人与人之间沟通的工具。”

这本书将进行限期发售，时间截止至8月31日。目前，已经有1700个预约订单。有三位画家负责书内插图工作，自己书里的插图会出自谁手呢？这也是留给各位读者的一个小小悬念。（编译：冯采 审稿：陈建军）