人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>专业八级

【日语赏析】优雅生动的婉词丽句【9】

2014年08月19日15:49  来源:人民网-日本频道

读日本古典文学作品或者和歌、俳句时,总会被那些婉转又美好的词汇所吸引。小编今天就给大家找来了一些婉词丽句,请你来评价一下哪个词、哪句话最富诗情画意。

山笑う(やまわらう): 春の山の草木が一斉に若芽を吹いて、明るい様子。

春天,山上的草木萌发新芽、到处充满生机勃勃的样子。

【解说】

郭熙,中国北宋杰出的山水画家,他观察四季山水,称“春山淡冶而如笑,夏山苍翠而如滴,秋山明净而如妆,冬山惨淡而如睡”(日文:春山淡冶にして笑うが如く、夏山蒼翠にして滴るが如く、秋山明浄にして粧うが如く、冬山惨淡として眠るが如く)。日语中“山笑”就源于此,是俳句中春季的季语。

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 《头文字D》群马首映礼
  2. 日本电影人与上海
  3. 《汉魂与和魂》
  4. 《日中关系40年史》出版
  5. 日本阿宅联谊会
  6. 日本吉祥物文化
  7. 渡边淳一电影失乐园
  8. 日本电影淘碟指南

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 日语12个月称谓的来源日语12个月称谓的来源
  2. 日本奇葩姓氏大搜罗日本奇葩姓氏大搜罗
  3. 上影节与日本上影节与日本
  4. 7机构邀中国学者赴日7机构邀中国学者赴日

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会