人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>翻译专业资格考试

那些被翻译成日语的周杰伦的歌【6】

2014年11月21日11:17  来源:沪江日语

有多少人是听着周杰伦的歌长大的呢?就算他要结婚了也丝毫没有影响粉丝们的那份喜爱吧。今天就给大家总结一下,周杰伦个人前十张专辑中那些被翻译成日文的歌词。

《十一月的肖邦》《发如雪》

你发如雪凄美了离别我焚香感动了谁

邀明月让回忆皎洁爱在月光下完美

你发如雪纷飞了眼泪我等待苍老了谁

红尘醉微醺的岁月

我用无悔刻永世爱你的美

あなたの雪のような髪 別れの記憶 私は香を焚き 誰に心動かす

月を仰ぎ 愛の記憶は月に白く照らされ 愛は月光の下で美しく蘇る

あなたの雪のような髪 舞い落ちる涙 老いてなお誰を待つというか

この世で微醺の歳月を過ごし

私は後悔することなく 永遠の愛を碑に刻もう

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 李云迪日本巡演
  2. 书讯:天皇制度
  3. 《头文字D》群马首映礼
  4. 日本电影人与上海
  5. 《汉魂与和魂》
  6. 《日中关系40年史》出版
  7. 日本阿宅联谊会
  8. 日本吉祥物文化

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 用日语读唐诗用日语读唐诗
  2. 盘点日本电影界精英
盘点日本电影界精英
  3. 日本三行情书精选
日本三行情书精选
  4. 日语简历怎么写?
日语简历怎么写?

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会