人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>翻译专业资格考试

那些被翻译成日语的周杰伦的歌【9】

2014年11月21日11:17  来源:沪江日语

有多少人是听着周杰伦的歌长大的呢?就算他要结婚了也丝毫没有影响粉丝们的那份喜爱吧。今天就给大家总结一下,周杰伦个人前十张专辑中那些被翻译成日文的歌词。

《魔杰座》《花海》

这一片盛开的花海

思念就好像浪潮一般

拍打著岸边 一次次拍打

我心头的岸边

花开又花谢 这一片花海

花团锦簇的盛开 淹没了我的泪水

连海都在哭泣 如果可以实现

就让我 回到那一天吧

咲き夸る花の海

思い出は波のように

打ち寄せて远のいて

心の岸辺さらってく

舞い戻れ花の海

八重に咲く涙沈めて

海鳴りよ叶うなら

あの日まで帰りたい

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 李云迪日本巡演
  2. 书讯:天皇制度
  3. 《头文字D》群马首映礼
  4. 日本电影人与上海
  5. 《汉魂与和魂》
  6. 《日中关系40年史》出版
  7. 日本阿宅联谊会
  8. 日本吉祥物文化

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 用日语读唐诗用日语读唐诗
  2. 盘点日本电影界精英
盘点日本电影界精英
  3. 日本三行情书精选
日本三行情书精选
  4. 日语简历怎么写?
日语简历怎么写?

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会