盘点日语里有关秋天的趣味谚语
2015年10月26日09:45 来源:人民网-日本频道
秋高气爽、叶落知秋……关于秋天,日语里有许多有趣又饱含深意的俏皮谚语,一起来涨涨姿势吧。 |
灯火親しむべし(とうかしたしむべし)

含义:这句话虽然没有直接提到秋天,但与“读书之秋”分不开。“读书之秋”指的是秋天天气既不会太闷热又不会太过寒冷,加上白昼变短黑夜变长,舒适的长夜非常适合读书。韩愈曾有诗云“灯火稍可亲,简编可卷舒”,意思是“秋凉时节,最宜灯下夜读”。注意不要记成“灯下親しむべし”哦。
-
- (责编:陈思、许永新)