中美贸易摩擦与日美贸易摩擦的比较分析【9】

（六）充分了解贸易对象的相关法规、社会文化以及国际规则惯例等

表面上看，贸易摩擦的产生是企业间的行为，而实际上它涉及各方政府、相关机构、社会文化等方方面面。譬如，美国人强调独立、个性、开放、创新，日本人则从众心理较强，为掩饰分歧和避免直接摩擦，往往不愿直接表达与众不同的观点，而是迂回、含蓄地传达自己的主张，常常回避问题的实质。日本人的“暧昧性”容易导致对方弄不清其真实意图，从而出现误解、误判及摩擦。

因此，要应对和解决贸易摩擦，不仅需要熟悉自身情况，也需要具备经贸、法律、会计等方面的知识和技能，了解对方的经商环境、社会文化、相关制度法规以及国际市场环境、国际通行的法律制度、相关政策等。另外，欧美国家比亚洲国家更重视和习惯用法律手段解决问题。随着国际贸易摩擦从传统领域向知识产权、环保、劳工等领域扩展，不仅需要健全和完善自身的相关法规，使之与国际接轨，实现标准认证的相互认可，而且需要深入研究贸易对象的法规政策以及WTO相关条款，有效运用国际贸易仲裁机制，加强国内各部门间的协调，提高谈判技巧和水平。（作者：中国社会科学院日本研究所研究员、经济研究室主任 徐梅）（中国社会科学院日本研究所《日本学刊》供新华网日本频道特稿，仅代表作者个人观点。如需转载，请注明作者姓名及出处为“新华网日本频道”。）