有趣的日本谚语竞猜——动物篇

Ⅰ【答案】馬

【读音】うまのみみにねんぶつ

【解释】对牛弹琴。

Ⅱ【答案】猫

【读音】ねこにかつおぶし

【解释】馋猫守鱼。比喻身边放着心爱之物，难保不动心。

Ⅲ【答案】蛙

【读音】へびににらまれたかえる

【解释】（原意为被蛇盯住而吓得不能动弹的青蛙）魂不附体。

Ⅳ【答案】虎

【读音】とらのおをふむ

【解释】出自《易经 履卦》。虎尾春冰。比喻非常危险。

Ⅴ【答案】鷹

【读音】とんびがたかをうむ

【解释】平凡的父母生出卓越的孩子。

Ⅵ【答案】牛

【读音】きゅうぎゅうのいちもう

【解释】九牛一毛。比喻极其微小，微不足道。

Ⅶ【答案】牛

【读音】うしにひかれてぜんこうじまいり

【解释】无心插柳柳成荫。比喻被不相干的事情所吸引，却在不知不觉中导向好的方面。

推荐阅读：

有趣的日本谚语竞猜——数字篇